|
Занятия английским языком проходят веселее и приносят детям радость, если при обучении используются игры, песенки и стишки. Предлагаем подборку простых четверостиший на английском языке для самых маленьких учеников. Для удобства родителей все стишки снабжены построчным переводом.
I like
I am a girl (boy)
A little one;
I like to play,
I like to run.
|
Я люблю
Я девочка (мальчик)
Маленькая (-ий)
Я люблю играть.
Я люблю бегать.
|
Catch me!
I am a mouse,
You are a cat;
One, two, three -
You catch me!
|
Поймай меня!
Я мышка,
Ты кошка;
Раз, два, три -
ты меня лови!
|
Seasons
Autumn is yellow,
Winter is white,
Spring is green,
Summer is bright!
|
Времена года
Осень жёлтая,
Зима – белая,
Весна зелёная,
Лето – яркое!
|
Good morning
Good morning, Good morning,
And how do you do?
Good morning, Good morning,
I’m fine, how are you?
|
Доброе утро
Доброе утро, доброе утро,
Как поживаете?
Доброе утро, доброе утро
У меня всё прекрасно, а как у Вас?
|
Flowers
Red and yellow,
White and blue.
These beautiful flowers
Are just for you!
|
Цветы
Красные и жёлтые,
Белые и голубые,
Эти красивые цветы
Только для тебя.
|
Rain, rain go away
Rain, rain go away,
Come again another day.
|
Дождь, дождь, уходи
Дождь, дождь, уходи прочь,
Приходи в другой день,
|
Good night
Good night mother,
Good night father,
Kiss your little son.
Good night sister,
Good night brother,
Good night everyone.
|
Спокойной ночи
Спокойной ночи, мама,
Спокойной ночи, папа,
Поцелуйте своего маленького сыночка.
Спокойной ночи, сестра,
Спокойной ночи, брат,
Спокойной ночи всем.
|
I like to skip
I like to skip,
I like to jump,
I like to run about,
I like to play,
I like to sing,
I like to laugh and shout.
|
Я люблю прыгать
Я люблю прыгать,
Я люблю скакать,
Я люблю бегать вокруг,
Я люблю играть,
Я люблю петь,
Я люблю смеяться и кричать
|
I see
I see green, I see yellow.
I see that funny fellow.
I see white, I see black.
I see this, and this, and that.
I see pink. I see brown.
I stand up and I sit down.
I see red. I see blue.
I see you, and you, and you.
|
Я вижу
Я вижу зелёный, я вижу жёлтый,
Я вижу этого забавного парня.
Я вижу белый, я вижу чёрный,
Я вижу это, и это, и то,
Я вижу розовый, я вижу коричневый,
Я встаю, и я сажусь,
Я вижу красный, я вижу голубой,
Я вижу тебя, и тебя, и тебя.
|
Action rhymes
Стишки для выполнения действий можно использовать для небольшой разминки на занятиях англ. яз. И, конечно же, они помогут детям лучше выучить английские слова. Произнося каждую строчку четверостишья, ребёнок сопровождается его действием.
Stand up,
Sit down,
Touch the floor,
Turn around.
|
Встань,
Сядь,
Прикоснись к полу,
Повернись.
|
Hands up
Hands up!
Hands down!
Hands on hips.
And sit down!
|
Руки вверх
Руки вверх,
Руки вниз,
Руки на бёдра,
Садитесь!
|
Touch your eyes
Touch your eyes,
Touch your nose,
Touch your mouth,
Touch your toes,
Touch your ears,
Touch your hair,
Touch your teeth,
Sit on the chair.
|
Прикоснись к глазам
Прикоснись к глазам,
Прикоснись к носу,
Прикоснись ко рту,
Прикоснись к пальцам ног,
Прикоснись к ушам,
Прикоснись к волосам,
Прикоснись к зубам,
Садись на стул.
|
Touch the table
Touch the table,
Point to the door,
Touch the chair,
Point to the floor.
|
Прикоснись к столу
Прикоснись к столу,
Покажи на дверь,
Прикоснись к стулу,
Покажи на пол.
|
Считалки на английском языке
Эти простые стишки-считалки помогут детям запомнить счёт на английском языке.
I love mummy
One, two, three,
One, two, three,
I love my mummy
and mummy loves me!
|
Я люблю мамочку
Один, два, три,
Один, два, три,
Я люблю мамочку,
А мама любит меня.
|
One potatoe, two potatoes,
Three potatoes, four,
Five potatoes, six potatoes,
Seven potatoes more.
|
Одна картошка, две картошки,
Три картошки, четыре,
Пять картошек, шесть картошек,
Семь картошек ещё.
|
One, one, one, little dogs run,
Two, two, two, cats see you.
Three, three, three, birds in a tree.
Four, four, four, rats on the floor.
|
Один, один, один, маленькие собачки бегите,
Два, два, два, кошки видят вас.
Три, три, три, птицы на дереве,
Четыре, четыре, четыре, крысы на полу.
|
One, and two, and three, and four,
I am sitting on the floor,
I am playing with a ball,
And a pretty little doll.
|
Один, и два, и три, и четыре,
Я сижу на полу,
Я играю с мячиком,
И с красивой маленькой куклой.
|
One, Two
One, Two
I go to school
Three, Four
I play outdoor
Five, Six
I read my books
Seven, Eight
I am never late
Nine, Ten
I sleep by then.
|
Один, два
Один, два,
Я иду в школу,
Три, четыре,
Я играю на улице,
Пять, шесть,
Я читаю книги,
Семь восемь,
Я никогда не опаздываю,
Девять, десять,
К этому времени я уже сплю
|
One, Two, Three
One, two, three.
Let me see -
Who likes coffee
And who likes tea?
|
Раз, два, три
Раз, два, три
Давайте посмотрим
Кто любит кофе
А кто любит чай?
|
Читайте также: Детские стишки на английском языке с переводом
|
Комментарии